クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/06/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “보고 ・ 만지고 ・ 느껴보세요” 전통 공예 기술을 직접 체험할 수 있는 여름방학 전통 공예 교실을 8월 2일 ～ 4일까지 3일간 개최합니다 ！

    토시마구는 8월 2일 （ 일 ）부터 4일 （ 화 ）까지 3일간, ‘여름방학 전통공예 교실’을 토시마 산업진흥플라자 （ IKE ・ Biz ） 5층에서 개최합니다.

    여름방학 전통 공예 교실, 규모를 확대하여 실시
    이 행사는 아이들에게 토시마구의 전통 공예 기술을 체험하고, 여름의 즐거운 추억을 만들 수 있도록 하기 위해 매년 학교 여름방학 기간에 실시하고 있습니다. 지금까지는 초 ・ 중학생만을 대상으로 했으나, 폭넓은 연령대에서 참가 희망의 목소리가 많아 올해부터는 대상을 성인까지 확대하고, 교실 수를 늘리는 등 규모를 확대하여 실시합니다.

    행사 당일에는 레이와 8년 봄 ‘황수포장’을 수상한 귀금속 장신구 장인 시마 이사오 씨를 비롯해, 토시마구 전통공예보존회에 소속된 6개 업종 7명의 공예사가 강사를 맡습니다. ‘귀금속 장신구’나 ‘도쿄 수작업 유젠’ 등 다채로운 강좌를 마련하여, 장인으로부터 직접 기술을 배우며 실제로 전통 공예를 보고 ・ 만져보고 ・ 느낄 수 있는 귀중한 기회가 될 것입니다.

    구 담당자의 코멘트
    이번 행사 개최를 앞두고 구 담당자는 “초등학생과 중학생은 물론, 어른들도 전통 공예의 매력을 접할 수 있는 특별한 강좌입니다. 전통 공예 체험이 처음이신 분들도 꼭 이번 기회에 참여해 주시기 바랍니다. 전통공예사로부터 장인의 기술을 배우고 체험하며 멋진 여름 추억을 만들어 보세요」라고 말했습니다.

    여름방학 전통 공예 교실 개최 개요
    신청 기간 ： 7월 6일 （ 월 ） ～ 26일 일 ） ※ 선착순

    장소 ： 토시마 산업진흥 플라자 （ IKE ・ Biz ） 5층 （ 토시마구 니시이케부쿠로 2 -37-4 ）

    비용 ： 유료 ※ 강좌마다 다릅니다

    상세 정보 홈페이지 ： https://www.city.toshima.lg.jp/582/machizukuri/ sangyo/dentokoge/019181.html

    중학생부터 성인 대상 ： 레이와 8년 8월 2일 （ 일 ）
    【귀금속 장신구】 실버 플레이트 또는 반지 만들기

    【도쿄 샤미센】 샤미센 재료로 펜던트 만들기 및 샤미센 체험

    【도쿄 수제 유젠】 면 손수건에 이토메 유젠에 도전해 보자 ！

    【금공예】구리로 만들어 보자 ！ 도넛 펜던트, 안경 거치대도 될 수 있어요 ♪

    【에도 상아】 상아로 만들어 보자 ！ 젓가락 받침

    초등학생 대상 ： 레이와 8년 8월 3일 （ 월 ） ・ 4일 （ 화 ）
    【귀금속 장신구】 실버 플레이트 또는 반지 만들기

    【도쿄 샤미센】 샤미센 재료로 펜던트 만들기 및 샤미센 체험

    【도쿄 수작업 유젠】 면 손수건에 실무늬 유젠에 도전해 보자 ！

    【금공예】구리로 만들어 보자 ！ 도넛 펜던트, 안경 거치대로도 사용할 수 있어요 ♪

    【도쿄 쿠미히모】 둥근 끈을 엮어 보자 ！ 똑바로 만들 수 있을까 ？

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/05/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '제24회 도쿄 훌라페스타 in 이케부쿠로 2026'을 개최합니다 ！ .

    토시마구는 6월 5일(금)부터 3일간 이케부쿠로의 4개 장소에서 '제24회 도쿄 훌라페스타 in 이케부쿠로 2026'을 개최합니다.

    ～ 이케부쿠로에서 플라의 바람을 ～ 전국에서 166팀 약 2,800명이 출전 ！
    본 행사는 매년 7월에 개최해 왔으나, 올해는 무더위로부터 참가 아티스트와 관람객을 보호하기 위해 6월에 개최하기로 결정했습니다. 24회째를 맞이하는 이번 행사는 '이케부쿠로에서 불어오는 훌라 바람'을 캐치프레이즈로 전국에서 166팀 약 2,800명이 참가한다.

    6월 5일 （ 금 ）에 이케부쿠로 서쪽 출구 공원 글로벌 링에서 열리는 전야제에서는 일본 하와이안 밴드의 선구자 '오타 노미코와 더 ・ 버즈'의 특별 라이브 외에도 실행위원회 밴드의 연주와 어린이들의 훌라, 타히티 댄스 쇼 등 타히티안 댄스쇼 등으로 본 축제를 향한 하와이 분위기를 한층 더 고조시킬 예정이다.

    본 축제인 6월 6일 （ 토 ） ・ 7일 （ 일 ）는 이케부쿠로 서쪽 출구 공원 글로벌 링을 메인 행사장으로, 선샤인시티 B1 분수광장, 나카이케부쿠로 공원, 토부 백화점 8층 옥상 스카이데크 광장 등 총 4곳에서 각 팀들이 공연과 훌라, 훌라댄스, 훌라댄스, 훌라댄스 등 다양한 공연을 펼친다. 에서 각 팀이 연주와 훌라댄스를 선보이며 이케부쿠로 거리를 훌라로 물들일 예정이다. 기간 중에는 관람객을 포함한 모든 사람이 함께 춤을 추는 '다함께 춤을 추자 ！ 훌라 나이트'와 하와이안 상품, 자매우호도시의 물산 ・ 식음료를 판매하는 모의점포 전시 등 다채로운 프로그램이 준비되어 있다.

    구 담당자의 코멘트
    개최에 즈음하여 구 담당자는 "일본 최대 규모의 훌라댄스 이벤트인 도쿄 훌라페스타는 올해는 예년보다 한 달 빠른 6월에 개최됩니다. 오시기 바란다"고 말했다.

    '제24회 도쿄 훌라 페스타 in 이케부쿠로 2026' 개최 개요
    【전야제】
    일시 ： 2026년 6월 5일 （ 금 ） 오후 3시 ～ 오후 7시

    ※모노점포는 오전 11시 부터

    장소 ： 이케부쿠로 니시구치 공원 글로벌링 （ 메인 행사장 ）

    【본 축제】
    일시 ： 2026년 6월 6일 （ 토 ） , 7일 （ 일 오전 11시 ～ 오후 6시

    장소 ： 이케부쿠로 니시구치 공원 글로벌링 （ 메인 회장 ） , 선샤인시티 B1 분수광장, 나카이케부쿠로 공원, 도부백화점 8층 옥상 스카이데크 광장



    기타
    악천후로 인해 중지될 수 있습니다.

    관람 무료. 예약 불필요.

    이벤트 공식 홈페이지 ： https://hulafesta.tokyo/guest.html

  • 1/1
  • 1